DOPPIOSOGNO
Doppio Sogno XXIII Edizione
THE STRANGER
Rassegna di cinema (in lingua originale) e musica sotto le stelle
a cura del Teatro Stabile d’Innovazione Galleria Toledo
in collaborazione con la Direzione regionale Musei Campania
A Villa Pignatelli i lunedì, mercoledì e giovedì dal 10 al 27 luglio 2023
9 serate con musica e film d’autore in lingua originale
DAL FILM SUL DRAMMA DELLA SANITA’ ITALIANA AI CLASSICI DI KUROSAWA E KIAROSTAMI.
SOLO SHOW, CONCERTO DI FRANCESCO DI BELLA
Il cinema può porre rimedio alla normalizzazione del male, al cinismo e alla celebrazione, della sofferenza causata dall'assenza di rimorso? Forse.
Galleria Toledo “non si stanca di sognare la vita e continua a ricercare il miglior cinema per l'anima perché, con esercizio d’utopia, immagina di concorrere a ché il mondo rimanga un luogo d'amore e di bellezza".
Torna Doppio Sogno alla XXIII edizione, promosso da Mic, Regione Campania, Comune di Napoli e Film Commission Campania, come sempre nella splendida cornice di Villa Pignatelli.
La rassegna di cinema (in lingua originale) e musica sotto le stelle, a cura di Lavinia D’Elia, Lorenza Pensato e Rosario Squillace e il gruppo di lavoro del Teatro Stabile d’Innovazione dei Quartieri Spagnoli, diretto da Laura Angiulli, in collaborazione con la Direzione regionale Musei Campania, propone otto film d’autore e un concerto.
Ad apertura della rassegna, lunedì 10 luglio alle 20.30, il consueto saluto di Laura Angiulli cui seguirà la visione del breve cortometraggio di Giovanni Circelli “Il proiezionista”, omaggio al proiezionista settantanovenne Alberto Bruno, volto storico del quartiere Materdei.
Segue il film “C’era una volta in Italia - Giacarta sta arrivando” di Federico Greco e Mirko Melchiorre. Il documentario, presentato alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, racconta la disastrata condizione sanitaria in Italia, e un Piano di rientro che ha messo ko gli ospedali nel sud Italia. Tra i protagonisti del film Roger Waters, Jean Ziegler, Gino Strada e Ken Loach. L’introduzione sarà a cura dei registi del documentario e di Peppino Mazzotta, voce narrante.
Mercoledì 12 luglio è la volta del classico di Akira Kurosawa “Rashomon”.
Un delitto raccontato dai testimoni in diverse versioni. Chi mente e chi dice la verità? Una riflessione senza tempo sulla natura dell’uomo e sull’ inclinazione alla menzogna.
Introduce Giancarlo Alfano, docente di letteratura italiana Università degli studi di Napoli Federico II.
“Galleria Toledo -spiega la direttrice e fondatrice Laura Angiulli - non è solo un teatro, ma è un luogo per le espressioni contemporanee. E il linguaggio cinematografico è centrale, soprattutto oggi. Ho voluto che i film di “Doppio sogno" venissero accompagnati da umanisti perché sono in grado di leggere i film nei tratti cui teniamo di più..“.
“L’uovo del serpente” di Ingmar Bergman, ambientato in una angosciosa Germania del 1923, prossima agli orrori hitleriani, sarà proiettato giovedì 13 luglio. Il film, attraverso il quale il maestro svedese si interroga sulle profondità abissali del male, sarà introdotto da Giovanni Maffei, docente di letteratura italiana contemporanea, Università degli studi di Napoli Federico II.
“Il cinema - spiega la co-curatrice Lavinia D’Elia- possiede la capacità di attivare la funzione salvifica e consolatrice del processo catartico, che descrive e emenda le azioni dell'essere umano attraverso l'osservazione dei suoi comportamenti positivi o negativi. Testimoniare il tempo e lo spazio col cinema è dunque un prodotto delle coscienza individuale nell'interazione con la coscienza collettiva”.
Lunedì 17 luglio musica, con il concerto di Francesco Di Bella. La voce dei 24 grana, nel suo "Solo show", ripercorre la sua carriera in un concerto intimo, voce e chitarra.
Due giorni dopo, mercoledì 19 luglio, è la volta di “Come ho vinto la guerra” del 1967, con uno strepitoso John Lennon. Il regista, Richard Lester, racconta con grande humor e in maniera quasi surreale le assurdità della guerra. Introduce Gabriele Frasca, docente letterature comparate e media comparati, Università degli Studi di Salerno.
“Lo specchio della vita” di Douglas Sirk è il film proiettato giovedì 20 luglio, introdotto da Anna Masecchia, docente di cinema, fotografia e televisione, Università degli studi di Napoli Federico II. Il film racconta, attraverso uno struggente melodramma, le vicende intricate di quattro donne, sullo sfondo di un’America razzista degli anni ‘60.
Lunedì 24 luglio è in programma “I nostri ieri” di Andrea Papini, presentato in concorso alla Festa del Cinema di Roma 2022: Alice nella città, sezione Panorama Italia. Un film sul cinema e sul suo potenziale, strumento della memoria e di sollecitazione verso gli altri. Un’opera sul ritorno alla società o alla propria consapevolezza, di chi ha commesso un reato grave. L’introduzione è a cura di Lucia Castellano, provveditrice regionale dell’amministrazione penitenziaria della Campania - e dall’avvocato penalista già presidente del Premio Napoli, Domenico Ciruzzi. Il 26 luglio, “L’orso” di Jean-Jacques Annaud: una favola ecologica raccontata dal punto di vista animale. Ne discute Valeria Sperti - letteratura francese, Università degli studi di Napoli Federico II
A concludere la rassegna, giovedì 27 luglio, “Il sapore della ciliegia”. L’opera di Abbas Kiarostami racconta un uomo che cammina in bilico sul sottile filo tra la vita e la morte, costretto a venire ai patti con le proprie scelte in un grande affresco filosofico. L’introduzione è affidata al saggista e critico cinematografico Alberto Castella
SCARICA IL PROGRAMMA DI DOPPIO SOGNO IN PDF
Programma Completo:
lunedì 10 luglio ore 20.30
IL PROIEZIONISTA
Giovanni Circelli, 2023, Italia, bianco e nero, 3 min
C’ERA UNA VOLTA IN ITALIA- GIACARTA STA ARRIVANDO
Federico Greco e Mirko Melchiorre, 2022, Italia, Colore, 102 min
V.O. italiano
introducono Federico Greco e Mirko Melchiorre - registi del film
Peppino Mazzotta - voce narrante del film
visita la pagina dedicata alla serata
mercoledì 12 luglio ore 20.30
RASHOMON (羅生門)
Akira Kurosawa, 1950, Giappone, bianco e nero, 88 min
V.O. giapponese, sottotitoli italiano
introduce Giancarlo Alfano - letteratura italiana, Università degli studi di Napoli Federico II
visita la pagina dedicata alla serata
giovedì 13 luglio ore 20.30
L’UOVO DEL SERPENTE (Das Schlangenei)
Ingmar Bergman, 1977, USA - Germania, colore, 119 min
V.O. inglese e tedesco, sottotitoli italiano
introduce Giovanni Maffei - letteratura italiana contemporanea, Università degli studi di Napoli Federico II
visita la pagina dedicata alla serata
lunedì 17 luglio ore 21.00
Francesco Di Bella solo show
chitarra e voce
visita la pagina dedicata alla serata
mercoledì 19 luglio ore 20.30
COME HO VINTO LA GUERRA (How I Won the War)
Richard Lester, 1967, Regno Unito, colore, 109 min
V.O. inglese, sottotitoli italiano
introduce Gabriele Frasca - letterature comparate e media comparati, Università degli Studi di Salerno
visita la pagina dedicata alla serata
giovedì 20 luglio ore 20.30
LO SPECCHIO DELLA VITA (Imitation of life)
Douglas Sirk, 1959, USA, colore, 125 min
V.O. inglese, sottotitoli italiano
introduce Anna Masecchia - cinema, fotografia e televisione, Università degli studi di Napoli Federico II
visita la pagina dedicata alla serata
lunedì 24 luglio ore 20.30
I NOSTRI IERI
Andrea Papini, 2022, Italia, Colore 117 min
V.O. italiano
introducono Lucia Castellano - provveditrice regionale dell’amministrazione penitenziaria della Campania - e Domenico Ciruzzi - avvocato penalista
visita la pagina dedicata alla serata
mercoledì 26 luglio ore 20.30
L’ORSO (L’OURS)
Jean-Jacques Annaud, 1988, Francia, colore, 94 min
V.O. inglese, sottotitoli italiano
introduce Valeria Sperti - letteratura francese, Università degli studi di Napoli Federico II
visita la pagina dedicata alla serata
giovedì 27 luglio ore 20.30
IL SAPORE DELLA CILIEGIA (Ta'm-e gilās...)
Abbas Kiarostami, 1997, Iran, colore, 95 min
V.O. persiano, sottotitoli italiano
introduce Alberto Castellano - saggista e critico cinematografico
visita la pagina dedicata alla serata
Biglietteria
cinema: posto unico 5 euro
musica: posto unico 10 euro
prenotazioni all’indirizzo prenotazioni.galleriatoledo@gmail.com
acquisto in prevendita su www.azzurroservice.net
ACQUISTA ONLINE SU AZZURROSERVICE
Villa Pignatelli
Riviera di Chiaia, 200 - 80121 Napoli
[+39] 081 7612356
drm-cam.pignatelli@cultura.gov.it
https://museicampania.cultura.gov.it/
facebook.com/villapignatellicasadellafotografia
Informazioni e contatti Galleria Toledo
Galleria Toledo Teatro Stabile d’Innovazione
Via Concezione a Montecalvario, 34 – 80134 Napoli
[+39] 081425037 / [+39] 081425824
segreteria.galleriatoledo@gmail.com
www.galleriatoledo.it
facebook.com/galleriatoledo
***
Doppio Sogno
un progetto a cura di
Lavinia D’Elia
Lorenza Pensato
Rosario Squillace
in collaborazione
con la Direzione regionale Musei Campania
diretta da Marta Ragozzino
e con Villa Pignatelli
diretta da Giuseppe Dragotti
direzione artistica
Laura Angiulli
direzione organizzativa
Rosario Squillace
segreteria amministrativa
Roberta Tamburrelli
segreteria
Anna Fiorile
comunicazione
Lorenza Pensato
responsabile tecnico
Lucio Sabatino
responsabile accoglienza
Samantha Munasinha Mudiyansel
grafica
solimena Francesco Armitti
Ufficio stampa Galleria Toledo
Ilaria Urbani
[+39] +39 339 597 4415
urbani.ilaria@gmail.com
Ufficio Promozione, Comunicazione e Stampa Direzione regionale Musei Campania
Diana Savella
[+39] 0812294478
drm-cam.comunicazione@cultura.gov.it